EN

臨時休業のお知らせ

29/06/2014

日頃よりご愛顧いただき誠にありがとうございます

 

大変勝手ながら7/2(水)、7/3(木)の二日間

臨時休業とさせていただきます

 

ご不便お掛けし申し訳ございませんが、何卒よろしくお願いいたします

 

Ristorante Luce

from Napoli!

20/06/2014

P6197309

P6197312 P6197333P6197302 ナポリからやってきたナイスガイ

最高です

 

これからこの窯と共に楽しいお店を作れるよう頑張ります

 

ナポリのFORNIの方々も

アレンジして頂いた業者のヴィアルバさんも誠に有難うございます

ナポリで選んだ窯がこんなに素敵に仕上がって

感激しています

 

Finally met a nice guy from Napoli!!Love it.We are trying to make nice pizzeria with it.

Thank you so much for all of you who made it and arranged it.This beatiful stove is exactly we wanted to have!  

Grazie mille!

P6197317

工事もあと少し!

職人さん

毎日ありがとうございます

We are almost there!

Thanks a lot.

8:00am

20/06/2014

IMG_1611 IMG_1606 IMG_1612 IMG_1615 IMG_1618 IMG_1620 IMG_1624 IMG_1626 IMG_1629 IMG_1631

8:00 am

気を取り直して、道具も増やして

やっと腰を下ろせました

 

ナポリから船での数か月の長旅

ご苦労さまでした

 

職人さん

早朝から、ありがとうございました

 

8:00 am

All were being eager and  tried it again.

The stove finally could sit down after such a long trip by ship from Napoli.

Thank you!

6:00am

20/06/2014

IMG_1597 IMG_1598 IMG_1603

6:00 am

遂にナポリからFeliceに到着

あまりの重量に男性8人でもびくともせず

 

6:00 am

Our stove finally arrived at Felice but it’s too heavy even for eight  men.

can’t wait to see our handsome pizza stove!!

19/06/2014

いよいよ

明日Feliceのピッツァ窯が到着します!

 

1月にナポリでオーダーしてきた窯は

どんなハンサムな窯でしょう!

 

明日の

早朝6:00

どきどきです!

Our pizza stove that we ordered in January is finally coming tomorrow early morning!

Can’t wait to see handsome pizza stove!!!

P1225706 P1225708 P1235710 P1235713 P1235716 P1235720 P1235739 P1235745

Pizzeria Felice

2/06/2014

Felice will open

日頃よりご愛顧頂き誠に有難うございます

予てから計画を進めておりました

Pizzeria Felice/ピッツェリア フェリーチェのご案内です

 

場所はLuceの向え

ホテル大阪屋さんの1Fになります

 

Ristorante Luce共々、

どうぞ宜しくお願いいたします

P5287250

今日も着々と進行中

luce